Grupos de Familia Al-Anon y Alateen
Los Grupos de Familia Al-Anon son una hermandad de parientes y amigos de alcohólicos que comparten sus experiencias, fortaleza y esperanza con el fin de encontrarle solución a su problema común. Creemos que el alcoholismo es una enfermedad de la familia, y que un cambio de actitud puede ayudar a la recuperación.
Al-Anon no está aliado con ninguna secta ni religión, entidad política, organización ni institución; no toma parte en controversias; no apoya ni combate ninguna causa. No existe cuota alguna para hacerse miembro. Al-Anon se mantiene a sí mismo por medio de las contribuciones voluntarias de sus miembros.
En Al-Anon perseguimos un único propósito: ayudar a los familiares y amigos de los alcohólicos. Hacemos esto practicando los Doce Pasos, dando la bienvenida y ofreciendo consuelo a los familiares de los alcohólicos y comprendiendo y animando al alcohólico.
Preámbulo sugerido de Alateen para los doce pasos

Alateen, parte de los Grupos de Familia AI-Anon, es una hermandad constituida por jóvenes cuya vida ha sido afectado por el alcoholismo de un familiar o un amigo íntimo. Se ayudan mutuamente compartiendo su experiencia, fortaleza y esperanza.

Estamos convencidos de que el alcoholismo es uno enfermedad que afecta a la familia desde el punto de vista emocional y, a menudo, físicamente. Aunque no podemos cambiar ni controlar a nuestros padres, podemos desprendemos emocionalmente de sus problemas y aún seguir amándoles.

No discutimos sobre religión ni nos comprometemos con ninguno organización ajena. Nuestro objetivo primordial es solucionar nuestros problemas. Tenemos sumo cuidado en proteger el anonimato de cado miembro, al igual que el de todos los miembros de Al-Anon y A.A.

Aplicando los Doce Posos a nosotros mismos, empezamos a crecer mental, emocional y espiritualmente. Estaremos siempre agradecidos a Alateen por brindamos un programo tan maravilloso y saludable para disfrutarlo y seguirlo en nuestra vida.

Prefacio

Esta es la historia de una sociedad singular, cuyos miémbros proceden de distintos países, razas, credos y profesiones. Se han unido para realizar un esfuerzo inspirador con el propósito de ayudarse a sí mismos, y de ayudar a otros a superar la frustración y desdicha causadas por vivir o haber vivido con un alcohólico. Estas personas acuden a los Grupos de Familia AI-Anon en busca de la orientación que les permita encontrarle sentido a la vida y obtener un grado aceptable de satisfacción de ella.

Los Grupos de Familia AI-Anon y Alateen son una sociedad formada por los familiares y amigos de alcohólicos que quizá siguen bebiendo compulsivamente todavía, o que tal vez se han hecho sobrios gracias a Alcohólicos Anónimos o por otros medios.

Se unen para resolver sus problemas comunes planteados por el temor, la inseguridad y la falta de armonía en sus relaciones familiares a causa de la enfermedad del alcoholismo.

Cuando un alcohólico deja de beber sus familiares descubren con frecuencia que la vida de un alcohólico en recuperación también presenta problemas de adaptación mutua. AI-Anon ofrece ayuda también a los que se encuentran en esta situación.

Al igual que los miembros de Alcohólicos Anónimos, la sociedad hermana, los integrantes de AI-Anon creen que la forma de ayudarse a sí mismos consiste en cómpartir gustosamente con otros lo que ellos han recibido en serenidad de espíritu y enriquecimiento de la vida.

Copyright © 2009